text_rag_web_search_results_for = Résultats de recherche web pour :
text_rag_web_search_summary = Résumé :
text_rag_web_search_price_comparison = Comparaison de prix
text_rag_web_search_our_price = Notre prix :
text_rag_web_search_competitor_prices = Prix concurrents :
text_rag_web_search_see = Voir
text_rag_web_search_recommendation = Recommandation :
text_rag_web_search_external_results = Résultats de recherche externe
text_rag_web_search_result = Résultat
text_rag_web_search_external_sources = Sources externes consultées :
text_rag_web_search_external_links = Liens externes :
text_rag_web_search_comparison_table = Tableau comparatif
text_rag_ai_overview = Aperçu IA
text_rag_ai_sources = Sources :
text_rag_shopping_results = Résultats Shopping
text_rag_shopping_results_count = produits
text_rag_view_product = Voir le produit
text_rag_data_source_shopping = Google Shopping Data
text_rag_data_source_amazon = Amazon Shopping Data
text_rag_data_source_web = Extraction Web
text_rag_best_price = Meilleur prix
text_rag_worst_price = Prix le plus élevé
text_rag_mode_ai_overview = Aperçu IA
text_rag_mode_shopping = Shopping
text_rag_mode_amazon_shopping = Amazon Shopping
text_rag_mode_rag_scraping = Scraping RAG
text_rag_hybrid_search = Recherche hybride
text_rag_execution_time = Temps d'exécution
text_rag_source_amazon = Amazon
text_rag_source_google_shopping = Google Shopping
text_rag_mode_google_trends = Google Trends
text_rag_trends_title = Intérêt au fil du temps
text_rag_trends_interest_over_time = Intérêt (0–100)
text_rag_market_analysis_title = Analyse du marché
text_rag_market_analysis_ai_notice = Synthèse générée par IA
text_rag_market_analysis_sources = sources analysées
text_rag_trends_disclaimer = Google Trends affiche l'intérêt de recherche relatif pour ce mot-clé au fil du temps (0 = aucune donnée, 100 = pic d'intérêt). C'est un indicateur de popularité, PAS le prix réel du produit. Pour la comparaison de prix entre concurrents, utilisez les résultats Google Shopping / Amazon.
text_rag_site_search_notice = Certains résultats proviennent d'un site marchand spécifique (Fnac, Cdiscount, etc.). Chaque marchand utilise sa propre mise en page HTML, donc l'image et le prix du produit peuvent être absents ici — cliquez sur "Voir le produit" pour ouvrir la page complète directement sur le site marchand.
