heading_title_adaptive_weighting = Tableau de Bord Pondération Adaptive
button_refresh = Actualiser
button_back_dashboard = Retour au Tableau de Bord
button_export_csv = Exporter CSV
button_export_json = Exporter JSON

text_overview = Vue d'Ensemble Pondération Adaptive
text_weight_stats = Statistiques de Pondération
text_total_weight_calculations = Total Calculs de Poids
text_avg_weight = Poids Moyen
text_min_weight = Poids Minimum
text_max_weight = Poids Maximum
text_weight_stddev = Écart-Type des Poids
text_total_evaluations = Total Évaluations
text_active_critics = Critiques Actifs

text_weight_distribution = Distribution des Poids
text_weight_bucket = Plage de Poids
text_count = Nombre

text_critic_weight_history = Historique des Poids des Critiques
text_critic_id = ID Critique
text_evaluation_id = ID Évaluation
text_weight = Poids
text_timestamp = Horodatage

text_weights_by_domain = Poids par Domaine
text_domain = Domaine
text_avg_weight_domain = Poids Moyen
text_weight_count = Nombre de Poids
text_critic_count = Nombre de Critiques

text_domain_match_quality = Qualité de Correspondance de Domaine
text_match_quality_distribution = Distribution Qualité de Correspondance
text_high_match = Correspondance Élevée
text_medium_match = Correspondance Moyenne
text_low_match = Correspondance Faible
text_no_match = Aucune Correspondance
text_recent_matches = Correspondances Récentes de Domaine
text_domain_match = Correspondance Domaine
text_created_at = Créé le

text_consensus_comparison = Comparaison Consensus (Dynamique vs Statique)
text_total_comparisons = Total Comparaisons
text_avg_dynamic_consensus = Consensus Dynamique Moyen
text_avg_static_consensus = Consensus Statique Moyen
text_avg_difference = Différence Moyenne
text_avg_abs_difference = Différence Absolue Moyenne
text_dynamic_better_count = Nombre Dynamique Meilleur
text_static_better_count = Nombre Statique Meilleur
text_dynamic_better_percentage = Pourcentage Dynamique Meilleur
text_recent_comparisons = Comparaisons Récentes
text_consensus_id = ID Consensus
text_dynamic_consensus = Consensus Dynamique
text_static_consensus = Consensus Statique
text_difference = Différence

text_weight_anomalies = Anomalies de Poids
text_anomaly_id = ID Anomalie
text_anomaly_type = Type d'Anomalie
text_severity = Sévérité
text_llm_analysis = Analyse LLM
text_detected_at = Détecté le
text_no_anomalies = Aucune anomalie détectée

text_weight_trends = Tendances des Poids dans le Temps
text_date = Date
text_weight_stddev_trend = Écart-Type Poids

text_top_weighted_critics = Critiques les Plus Pondérés
text_evaluations = Évaluations

text_critic_domain_performance = Performance des Critiques par Domaine
text_domains = Domaines
text_evaluation_count = Nombre d'Évaluations

text_weight_explanation = Explication des Poids
text_weight_id = ID Poids
text_raw_weight = Poids Brut
text_normalized_weight = Poids Normalisé
text_llm_explanation = Explication LLM
text_factor_analysis = Analyse des Facteurs

text_export_metrics = Exporter Métriques
text_filter_by_domain = Filtrer par Domaine
text_filter_by_period = Filtrer par Période
text_7_days = 7 Jours
text_30_days = 30 Jours
text_90_days = 90 Jours

text_no_data = Aucune donnée disponible
text_loading = Chargement...
text_error_loading_data = Erreur lors du chargement des données

text_chart_weight_distribution = Graphique Distribution des Poids
text_chart_consensus_comparison = Graphique Comparaison Consensus
text_chart_weight_trends = Graphique Tendances des Poids
text_chart_domain_performance = Graphique Performance par Domaine
