heading_title_agent_evaluations = Suivi des évaluations des agents
button_refresh = Actualiser
button_back_dashboard = Retour au tableau de bord
button_close = Fermer

text_total_evaluations = Total des évaluations
text_average_score = Score moyen
text_consensus_sessions = Sessions de consensus
text_consensus_rate = Taux de consensus

text_recent_evaluations = Évaluations récentes
text_score_distribution = Répartition des scores

text_evaluator = Évaluateur
text_producer = Producteur
text_output_type = Type de sortie
text_overall_score = Score global
text_accuracy = Précision
text_completeness = Complétude
text_efficiency = Efficacité
text_clarity = Clarté
text_date = Date
text_actions = Actions

text_avg_scores_by_dimension = Scores moyens par dimension
text_dimension = Dimension
text_visual = Visuel

text_session_id = ID de session
text_output_id = ID de sortie
text_participants = Participants
text_status = Statut
text_final_score = Score final
text_created = Créé
text_resolved = Résolu

text_evaluation_details = Détails de l'évaluation
text_details = Détails
text_number_of_evaluations = Nombre d'évaluations
text_reached = Atteint
text_failed = Échoué
text_pending = En attente
text_na = N/A
text_none = Aucun

text_evaluation_id = ID d'évaluation
text_scores = Scores
text_overall = Global
text_feedback = Commentaires
text_strengths = Points forts
text_improvements = Améliorations
text_evaluated = Évalué

help_title = Aide - Comprendre les évaluations des agents
help_description = Cette page affiche les évaluations de qualité effectuées par les agents critiques sur les réponses produites par les agents acteurs.
help_scores = <strong>Scores (0-5) :</strong> Accuracy = exactitude des données, Completeness = exhaustivité de la réponse, Efficiency = optimisation des ressources, Clarity = lisibilité et structure.
help_consensus = <strong>Sessions de consensus :</strong> Lorsque plusieurs critiques évaluent la même sortie, une session de consensus est créée pour obtenir un score final pondéré.
help_distribution = <strong>Répartition :</strong> L'onglet distribution montre les scores moyens par dimension pour identifier les axes d'amélioration.
help_usage = <strong>Utilisation :</strong> Un score global < 0.3 indique que la qualité des réponses doit être améliorée. Vérifiez les recommandations du système.
